‘Labor’ articles

La Metropolitana de Las Vegas concede a la Unión Culinaria más de $195,000 en gastos policiales a lo largo de 9 meses

Simultáneamente, pide un aumento de impuestos para los residentes del Condado Clark

LAS VEGAS — A lo largo del último año, el Departamento de la Policía Metropolitana de Las Vegas ha presionado intensamente a oficiales públicos para que aumenten el impuesto a las ventas y — asegurando estar en una situación de pobreza — ha incluso reducido sus actividades de seguridad pública.

Al mismo tiempo, sin embargo, el departamento estuvo otorgando a la Unión de Trabajadores Culinarios Local 226 más de $195,000 gratis en servicios policiales.

Eso es suficiente para cubrir el costo de compensación para dos oficiales que el departamento dice necesitar. O podría financiar la respuesta policíaca a muchos de los accidentes de tráfico que la Metropolitana recientemente comenzó a ignorar.

Continue reading »

LV Metro comps Culinary Union over
$195,000 in police costs in 9 months

Simultaneously pushes a tax increase on Clark County residents

LAS VEGAS — Las Vegas Metro for the last year has loudly lobbied public officials for a sales tax increase and — claiming poverty — has even reduced its public law-enforcement activity.

All the while, however, the department was also gifting Culinary Union Local 226 with over $195,000 worth of free police services.

That’s enough to cover total compensation for two officers that the department says it needs. Or it could fund police response to many of the traffic accidents Metro recently began ignoring.

From June 14, 2013, to March 8, 2014, Metro’s staffing of the Culinary Union’s regular protests outside the Cosmopolitan cost taxpayers $204,549.60, police records show.

Continue reading »

NLRB encuentra culpable a Culinaria, otro sindicato de Strip amenaza, intentos de intimidar a los trabajadores no sindicalizados

Juez ordena a la Unión Culinaria a prometer públicamente
que no va a "amenazar" a los trabajadores

LAS VEGAS — Por segunda vez en un año, un sindicato de la industria de los complejos turísticos de Las Vegas — esta vez la poderosa Unión de Trabajadores Culinarios Local 226 — ha sido declarada culpable de violar la ley federal del trabajo con amenazas e intentos de intimidar a los trabajadores no sindicalizados en el Strip.

En un fallo publicado el 2 de mayo, el juez de derecho administrativo Dickie Montemayor encontró que Culinaria "se ha involucrado en ciertas prácticas laborales injustas" y ordenó al sindicato "cesar y desistir".

Once meses antes, las amenazas hechas por el representante de IATSE Local 720 a un ingeniero de audio no sindicalizado del Bellagio llevaron a la Junta Nacional de Relaciones del Trabajo a anular una elección de representación en octubre de 2012 y convocar a una segunda elección.

Continue reading »

NLRB finds Culinary, other Strip union threatens, attempts to intimidate non-union workers

Judge orders Culinary Union to publicly pledge it will not “threaten” workers

LAS VEGAS — For the second time in a year, a Las Vegas resort-industry union — this time the powerful Culinary Union Local 226 — has been found guilty of violating federal labor law with threats and attempts to intimidate non-union workers on the Strip.

In a ruling released May 2, Administrative Law Judge Dickie Montemayor found that Culinary “has engaged in certain unfair labor practices” and ordered the union “to cease and desist.”

Eleven months earlier, threats made by an IATSE Local 720 representative to a non-union Bellagio audio engineer led the National Labor Relations Board to nullify an October 2012 representation election and call for a second election.

Continue reading »